Mediazione civile e partecipazione personale: il tecnicismo della controversia può giustificare la delega?
Il caso segnalato e la questione di fondo
La partecipazione personale della parte al procedimento di mediazione costituisce uno dei profili più discussi dopo la riforma Cartabia. Il tema assume particolare rilievo nelle controversie bancarie e finanziarie, spesso caratterizzate da contratti standardizzati, ricostruzioni contabili, questioni di trasparenza e complesse verifiche tecnico-giuridiche.
In questo contesto è stata segnalata una recente decisione del Tribunale di Firenze, Sezione III, del 14 agosto 2026, n. 4206, secondo la quale:
«Nel caso di mediazione avente ad oggetto materie particolarmente specialistiche – quali i contratti bancari – integra giustificato motivo di mancata partecipazione personale della parte l’estremo tecnicismo della materia controversa, la cui trattazione è quindi pienamente demandabile, nelle forme previste dall’art. 8 del d.lgs. n. 28 del 2010, al legale rappresentante dell’associazione dei consumatori cui la parte si è rivolta».
Gli estremi e il testo integrale di questa specifica pronuncia non sono stati reperiti nella banca dati consultata. Il principio sopra riportato viene pertanto qui esaminato come decisione segnalata, non come provvedimento autonomamente verificato. Sono invece direttamente disponibili e verificabili altre decisioni del Tribunale di Firenze e della Corte d’appello di Firenze, alcune delle quali affrontano una fattispecie molto vicina e giungono a conclusioni differenti. Questa precisazione è essenziale per non attribuire alla sentenza n. 4206/2026 contenuti che non risultano dal testo originale recuperato.
La questione generale è comunque chiara: il tecnicismo della controversia bancaria può costituire, da solo, un giustificato motivo per delegare la partecipazione alla mediazione?
Il quadro normativo: la presenza personale è la regola
L’art. 8, comma 4, del d.lgs. n. 28/2010 stabilisce che «le parti partecipano personalmente alla procedura di mediazione». La stessa disposizione consente, «in presenza di giustificati motivi», la delega a un rappresentante che sia a conoscenza dei fatti e munito dei poteri necessari per la composizione della controversia.
La norma distingue quindi tre elementi:
- la partecipazione personale della parte, prevista come regola;
- la possibilità di delega, ammessa in presenza di un giustificato motivo;
- l’idoneità del delegato, che deve conoscere i fatti e avere poteri sostanziali sufficienti a definire la controversia.
La delega deve inoltre essere conferita con atto sottoscritto dal delegante e contenere gli estremi del documento di identità. Il delegato deve consegnare la delega e una copia del proprio documento per l’acquisizione agli atti della procedura. Il mediatore può chiedere che siano dichiarati i poteri di rappresentanza e deve darne atto nel verbale art. 8 d.lgs. n. 28/2010.
La ratio della disciplina è collegata all’effettività del primo incontro. Nelle materie soggette a mediazione obbligatoria, la condizione di procedibilità si considera avverata quando il primo incontro si conclude senza accordo, ma ciò presuppone che il procedimento sia stato svolto in modo conforme alle regole sulla partecipazione art. 5 d.lgs. n. 28/2010.
La mancata partecipazione senza giustificato motivo può produrre conseguenze ulteriori: il giudice può trarne argomenti di prova, deve applicare la sanzione pari al doppio del contributo unificato quando ricorrono i presupposti e, su richiesta, può riconoscere una somma in favore della controparte art. 12-bis d.lgs. n. 28/2010.
L’orientamento rigoroso del Tribunale di Firenze
Prima della decisione segnalata, il Tribunale di Firenze aveva elaborato un indirizzo particolarmente rigoroso, soprattutto nelle controversie promosse da consumatori contro banche e intermediari finanziari.
Il tecnicismo non basta, secondo il Tribunale di Firenze
Nella sentenza del Tribunale di Firenze n. 924 del 19 marzo 2024, il giudice ha escluso che il tecnicismo della materia bancaria potesse, di per sé, giustificare la mancata partecipazione personale del consumatore.
La parte aveva giustificato la delega richiamando il tecnicismo della controversia, la distanza della propria residenza, ragioni lavorative e l’impossibilità di partecipare da remoto. Il Tribunale ha ritenuto che tali circostanze non integrassero un effettivo e permanente impedimento alla comparizione personale.
La motivazione muove da una premessa funzionale: la complessità tecnica della materia non elimina l’utilità del rapporto diretto tra parte e mediatore. Al contrario, proprio nelle controversie bancarie il mediatore dovrebbe poter comprendere gli interessi concreti del consumatore, le ragioni della contestazione e gli eventuali margini di definizione. L’assistenza dell’avvocato e la possibilità di avvalersi di competenze tecniche sono state considerate sufficienti a rendere comprensibili alla parte gli aspetti specialistici della controversia.
Il Tribunale ha inoltre osservato che la possibilità di partecipare da remoto riduce il peso della distanza geografica e degli impegni personali. Ne consegue che la delega non può essere giustificata da ragioni generiche o da difficoltà astrattamente superabili mediante rinvio, collegamento audiovisivo o diversa organizzazione della partecipazione.
Le decisioni nn. 318/2024 e 316/2024
Il medesimo indirizzo emerge dalla sentenza del Tribunale di Firenze n. 318 del 30 gennaio 2024 e dalla sentenza del Tribunale di Firenze n. 316 del 15 marzo 2024.
In entrambe le decisioni il Tribunale ha ritenuto insufficiente la partecipazione del consumatore tramite il legale rappresentante dell’associazione dei consumatori, in assenza di una dimostrazione concreta dei motivi che avevano impedito la comparizione personale.
Il giudice ha sottolineato che la sola appartenenza della controversia a una materia tecnica non rende automaticamente necessaria la sostituzione della parte. L’apporto tecnico-professionale è assicurato dall’avvocato che assiste la parte e, ove occorra, dal mediatore ausiliario o da un esperto. La specializzazione dell’oggetto della controversia, pertanto, non coincide necessariamente con un impedimento personale alla partecipazione.
Particolare rilievo è stato attribuito anche alla reiterazione di mediazioni cumulative promosse da numerosi consumatori con la medesima associazione e con lo stesso rappresentante. Secondo il Tribunale, una simile modalità rischia di trasformare il procedimento in un adempimento seriale e formale, senza consentire di esaminare le peculiarità della singola posizione.
La sentenza n. 662/2025
La sentenza del Tribunale di Firenze n. 662 del 23 febbraio 2025 ha ulteriormente precisato che i giustificati motivi devono consistere in ragioni specifiche e circostanziate, riferibili a impedimenti non altrimenti superabili.
Non sono state ritenute sufficienti le generiche ragioni lavorative né l’asserita mancanza di strumenti per il collegamento da remoto. Il Tribunale ha valorizzato la disponibilità della partecipazione telematica, considerandola uno strumento idoneo a superare molte difficoltà logistiche.
La decisione conferma che la verifica deve riguardare la situazione concreta della parte, non la maggiore o minore complessità astratta del contenzioso. La domanda da porsi non è soltanto se la materia sia tecnica, ma se la parte avesse un impedimento effettivo, documentato e non superabile alla partecipazione personale.
La posizione più aperta della Corte d’appello di Firenze
Una diversa prospettiva è stata adottata dalla Corte d’appello di Firenze, sentenza n. 1749 del 9 ottobre 2025.
La Corte ha riconosciuto la validità, in linea generale, della mediazione cumulativa o congiunta quando le controversie presentino identità delle questioni di fatto e di diritto e siano rivolte contro la medesima controparte. La Corte ha ritenuto che, se il processo consente il litisconsorzio facoltativo o la riunione di cause connesse, non vi sia una ragione generale per vietare una gestione congiunta della fase di mediazione.
La decisione ha inoltre affermato che i giustificati motivi devono essere valutati in concreto. Nel caso esaminato, la pluralità dei soggetti, la diversa residenza e l’identità delle questioni erano state considerate elementi oggettivi idonei a giustificare la delega, purché il rappresentante fosse realmente a conoscenza dei fatti e dotato dei necessari poteri transattivi.
Questa pronuncia non stabilisce che la delega sia sempre valida nelle controversie seriali. Piuttosto, esclude un automatismo contrario: né la mediazione cumulativa né la delega possono essere dichiarate invalide soltanto per la loro forma, senza esaminare la concreta effettività del rappresentante e la possibilità di trattare le singole posizioni.
La differenza rispetto alle decisioni del Tribunale di Firenze è quindi metodologica. Il Tribunale tende a verificare se sia dimostrato un impedimento personale specifico e permanente. La Corte d’appello valorizza maggiormente il contesto organizzativo della procedura e la concreta idoneità del rappresentante a gestire la controversia.
Il possibile rilievo della sentenza segnalata n. 4206/2026
Se il principio riferito della sentenza del Tribunale di Firenze, Sezione III, n. 4206 del 14 agosto 2026, che non è stato possibile reperire autonomamente nella banca dati consultata, corrisponde effettivamente al testo integrale della decisione, la pronuncia segnerebbe un significativo mutamento o, quantomeno, un’apertura rispetto al precedente indirizzo del medesimo foro.
Il punto innovativo non sarebbe la possibilità astratta di delegare, già prevista dall’art. 8, ma la qualificazione del tecnicismo della materia bancaria come giustificato motivo sufficiente, quando la partecipazione sia demandata al legale rappresentante dell’associazione dei consumatori cui la parte si è rivolta.
La motivazione potrebbe essere ricondotta a tre considerazioni:
- il consumatore può non possedere le competenze necessarie per comprendere immediatamente le questioni relative a TAEG, ISC, costi, commissioni, anatocismo, usura o validità delle clausole contrattuali;
- il legale rappresentante dell’associazione può avere una conoscenza seriale e specialistica delle controversie appartenenti alla medesima categoria;
- la presenza del difensore e del rappresentante dell’associazione potrebbe assicurare, almeno secondo questa prospettiva, un confronto più consapevole e concreto rispetto alla partecipazione personale di una parte priva di competenze tecniche.
Questa lettura, tuttavia, richiederebbe di evitare un’equazione automatica tra tecnicismo e giustificato motivo. Se il solo oggetto bancario bastasse sempre a legittimare la delega, la regola della partecipazione personale rischierebbe di diventare eccezionale proprio in una delle materie più frequentemente soggette a mediazione obbligatoria.
La soluzione più coerente con il testo dell’art. 8 sembrerebbe quindi quella di considerare il tecnicismo un possibile elemento del giustificato motivo, ma non un motivo autosufficiente in ogni caso. Occorrerebbe verificare almeno:
- l’effettiva complessità della singola controversia;
- il livello di conoscenza della parte rispetto ai fatti e al contratto;
- il ruolo concreto svolto dall’associazione;
- la specifica conoscenza dei fatti da parte del delegato;
- l’estensione dei poteri transattivi;
- la possibilità per il delegato di assumere decisioni o di riferire tempestivamente alla parte;
- l’assenza di una gestione meramente seriale e documentale della procedura.
L’associazione dei consumatori come delegata: opportunità e criticità
La delega al legale rappresentante dell’associazione dei consumatori presenta evidenti vantaggi pratici. Può consentire di gestire controversie numerose e omogenee, evitare costi di trasferimento, assicurare una maggiore familiarità con le problematiche tecniche e favorire la comparazione tra le diverse posizioni.
Non mancano, tuttavia, profili problematici.
Il primo riguarda la conoscenza individuale dei fatti. Una controversia bancaria può presentare questioni comuni a molte altre, ma anche elementi personali: modalità di conclusione del contratto, comunicazioni ricevute, pagamenti eseguiti, rinegoziazioni, contestazioni, vicende del rapporto e documentazione disponibile.
Il secondo riguarda i poteri dispositivi. Il legale rappresentante deve essere realmente autorizzato a trattare e definire la singola controversia. Una delega generica, una mera procura alle liti o un documento non riferito al rapporto controverso non sono sufficienti.
Il terzo riguarda il rischio di serializzazione. Una mediazione nella quale un unico rappresentante compare per numerose parti, senza illustrare le peculiarità delle singole posizioni e senza dimostrare un effettivo potere di definizione, può essere considerata solo apparentemente partecipata.
Il quarto riguarda la posizione del mediatore. Il mediatore deve verificare, nei limiti del proprio ruolo, che il delegato sia identificato, conosca i fatti e disponga dei poteri dichiarati. Se emergono dubbi, deve acquisire la documentazione e far risultare nel verbale le dichiarazioni rese e i documenti prodotti.
Conseguenze processuali dell’inosservanza
L’inidoneità della partecipazione può assumere rilievo diverso a seconda della fattispecie.
Quando la parte onerata non compare personalmente e il delegato non è legittimato, la giurisprudenza di merito tende a equiparare la situazione alla mancata partecipazione. Se la mediazione si conclude senza accordo, il difetto può condurre all’improcedibilità della domanda.
La stessa conseguenza è stata applicata dal Tribunale di Firenze, sentenza n. 1542 del 15 maggio 2024, che ha ritenuto inidonea una procura sostanziale riferita a un diverso giudizio e accompagnata da motivazioni generiche sulla mancata comparizione personale.
Nell’opposizione a decreto ingiuntivo, il problema può incidere sulla domanda monitoria. La disciplina stabilisce che l’onere di presentare la domanda di mediazione grava sulla parte che ha proposto il ricorso per decreto ingiuntivo; se la procedura non viene validamente esperita, il giudice può dichiarare improcedibile la domanda proposta con il ricorso e revocare il decreto art. 5-bis d.lgs. n. 28/2010, inserito dall’art. 7 del d.lgs. n. 149/2022.
La Corte d’appello di Napoli, sentenza n. 2673 del 10 aprile 2026 ha adottato una lettura rigorosa: la sola attivazione formale della procedura non è sufficiente e la partecipazione del solo procuratore, anche se dotato di ampi poteri, non sostituisce automaticamente la partecipazione personale in assenza dei presupposti previsti dall’art. 8.
Indicazioni per gli avvocati
Per il difensore della parte che intende delegare la partecipazione, è prudente predisporre una documentazione completa già al momento della domanda o dell’adesione.
La procura dovrebbe:
- indicare espressamente la procedura di mediazione;
- identificare il rapporto contrattuale e la controversia;
- attribuire poteri sostanziali di trattativa e conciliazione;
- indicare le ragioni concrete della mancata partecipazione personale;
- spiegare perché l’impedimento non sia superabile mediante partecipazione da remoto o rinvio;
- individuare il delegato e documentarne il rapporto con la parte o con l’associazione;
- contenere gli estremi del documento di identità del delegante;
- essere depositata integralmente presso l’organismo.
Quando il motivo invocato è il tecnicismo della materia, è opportuno non limitarsi a formule generiche. Occorre descrivere le caratteristiche della controversia che renderebbero necessaria la presenza di un rappresentante dotato di competenze specialistiche e spiegare perché la parte, pur assistita dal proprio avvocato, non sarebbe in grado di partecipare utilmente.
Per il difensore della controparte, l’eventuale eccezione dovrebbe essere formulata tempestivamente e con riferimento a vizi specifici: mancanza della procura, assenza di poteri dispositivi, mancata conoscenza dei fatti, genericità del giustificato motivo, riferibilità della procura a un diverso rapporto o carattere seriale e meramente formale della partecipazione.
Indicazioni per i mediatori e per gli organismi
Il mediatore non è chiamato a decidere la procedibilità della domanda, ma il verbale costituisce il principale documento attraverso il quale il giudice potrà valutare la regolarità della partecipazione.
È quindi opportuno che il verbale dia conto:
- dell’identità dei presenti;
- della qualità nella quale ciascuno interviene;
- della partecipazione personale o per delega;
- della procura prodotta;
- degli estremi del documento del delegante e del delegato;
- dei poteri dichiarati;
- della conoscenza dei fatti manifestata dal delegato;
- dei motivi della mancata partecipazione personale;
- delle contestazioni formulate dalle altre parti;
- dell’attività svolta nel primo incontro;
- dell’eventuale prosecuzione o mancata prosecuzione della procedura.
Nelle controversie bancarie seriali, il verbale dovrebbe inoltre evitare formule stereotipate e indicare, per quanto compatibile con la riservatezza della procedura, le modalità con cui il delegato ha dimostrato di conoscere la posizione specifica.
L’organismo può nominare uno o più mediatori ausiliari nelle controversie che richiedono specifiche competenze tecniche art. 8 d.lgs. n. 28/2010. Questo strumento mostra che il legislatore ha previsto una risposta interna alla complessità tecnica della controversia: l’esigenza di competenza specialistica può essere affrontata attraverso la struttura della procedura, senza necessariamente escludere la partecipazione personale della parte.
Una possibile lettura di sintesi
La decisione segnalata, se confermata dal testo integrale, potrebbe rappresentare un’apertura significativa, ma non dovrebbe essere letta come una generalizzata esenzione del consumatore dalla partecipazione personale nelle controversie bancarie.
Il confronto tra le decisioni reperite consente di individuare tre possibili modelli interpretativi:
- modello personalistico rigoroso: la partecipazione personale è la regola e la delega richiede un impedimento effettivo, permanente e documentato; il tecnicismo della materia non basta;
- modello funzionale: la delega è valida quando il rappresentante conosce realmente i fatti, possiede poteri dispositivi e la gestione cumulativa è compatibile con l’identità delle controversie;
- modello specialistico: nelle controversie particolarmente tecniche il coinvolgimento di un rappresentante qualificato può essere più utile della presenza personale di una parte priva di competenze, purché siano rispettati i requisiti formali e sostanziali della delega.
La soluzione più equilibrata consiste probabilmente nel non assolutizzare nessuno dei tre modelli. La partecipazione personale non dovrebbe essere ridotta a un adempimento formale, ma neppure trasformarsi in un requisito insuperabile quando un rappresentante sia realmente più idoneo a comprendere e trattare la controversia.
Il dato decisivo dovrebbe restare l’effettività del tentativo: la procedura deve consentire al mediatore e alla controparte di confrontarsi con un soggetto capace di comprendere la specifica controversia e di assumere, o far assumere senza ritardi, decisioni sulla possibile composizione.
Conclusioni
La pronuncia del Tribunale di Firenze indicata come n. 4206/2026 introduce, secondo il principio riferito, una prospettiva di particolare interesse per le controversie bancarie e finanziarie. Il tecnicismo della materia viene valorizzato non come semplice difficoltà organizzativa, ma come possibile ragione per affidare la partecipazione a un rappresentante dell’associazione dei consumatori.
Tale soluzione si discosta dall’indirizzo espresso da altre decisioni del Tribunale di Firenze, che hanno escluso che il tecnicismo, la distanza, gli impegni lavorativi o la difficoltà di collegamento possano integrare automaticamente un giustificato motivo. Essa si avvicina invece alla posizione più flessibile della Corte d’appello di Firenze, favorevole a una valutazione concreta della delega e della mediazione cumulativa.
Per avvocati e mediatori, il punto centrale non è dunque stabilire se la parte debba sempre comparire personalmente o se la delega sia sempre consentita. Occorre verificare, caso per caso, se la delega sia sorretta da un motivo concreto, se il rappresentante conosca la posizione individuale, se disponga di poteri sostanziali e se la procedura abbia consentito un confronto effettivo.
Fino a quando non emergerà un orientamento più uniforme, la condotta processualmente più prudente resta quella di documentare in modo analitico sia il motivo della delega sia i poteri del rappresentante. Nel caso delle controversie bancarie seriali, la specializzazione dell’associazione può costituire un elemento favorevole, ma non dovrebbe sostituire la verifica della concreta capacità del delegato di trattare la singola posizione e di definire, ove possibile, quella specifica controversia.
Danilo Sigillo, dottore in Scienze Giuridiche e mediatore esperto, collabora con InMediaLex da oltre 15 anni. Ha maturato una consolidata esperienza nell’ambito della mediazione civile e commerciale e nella gestione dei procedimenti di mediazione. Per Il Conciliatore cura contributi e approfondimenti dedicati alla mediazione e alla giurisprudenza in materia.
